湿度とデータ──守る対象が変わった瞬間
日本と海外で紙の保存方法が大きく異なる最大の要因は、今も昔も変わらず「環境」だ。日本は高温多湿という、紙にとって過酷な条件を前提にしてきた。一方、欧米の多くの地域では乾燥した空気が紙の保存を助けてきた。
しかし近年、スキャンという選択肢が現れたことで、保存の前提そのものが揺らぎ始めている。紙を物理的に守るだけでなく、「情報」を別の形に移すことが可能になったからだ。
海外では、原本を厳密に管理したうえでスキャンは補助的に行われることが多い。対して日本では、劣化を前提としながら、スキャンによって内容を先に退避させるという発想が自然に受け入れられてきた。気候が違えば、デジタル化の意味も変わる。
今回は、紙の保存方法が日本と海外で全然違う理由とスキャンについていくつかご紹介します。
変わらない原本か、更新される記録か
海外の保存思想には、「原本はできる限り変えてはならない」という強い前提がある。紙そのものが証拠であり、歴史であり、真正性の担保だからだ。スキャンはあくまで参照用、原本の代替にはならない。
日本では事情が異なる。写本文化や刷り直しの歴史が示すように、重要なのは「内容の継承」であって、紙そのものの固定ではなかった。その延長線上で、スキャンは写しの現代版として理解されやすい。
原本が傷む前にスキャンする、あるいは劣化してもスキャンが残っていればよい、という考え方は、日本的な保存感覚と非常に相性がいい。保存方法の違いは、スキャンの位置づけにもはっきりと現れている。
変わらない原本か、更新される記録か
海外の保存思想には、「原本はできる限り変えてはならない」という強い前提がある。紙そのものが証拠であり、歴史であり、真正性の担保だからだ。スキャンはあくまで参照用、原本の代替にはならない。
日本では事情が異なる。写本文化や刷り直しの歴史が示すように、重要なのは「内容の継承」であって、紙そのものの固定ではなかった。その延長線上で、スキャンは写しの現代版として理解されやすい。
原本が傷む前にスキャンする、あるいは劣化してもスキャンが残っていればよい、という考え方は、日本的な保存感覚と非常に相性がいい。保存方法の違いは、スキャンの位置づけにもはっきりと現れている。
紙の質がスキャンの役割を変える
和紙と洋紙の違いも、保存とスキャンの関係に影響を与えている。和紙は繊維が長く、多少の湿度変化にも耐え、修復も可能だ。そのため、日本では「紙は手入れしながら使い続けるもの」という意識が根付いてきた。
一方、近代以降の洋紙、とくに酸性紙は劣化が早く、保存環境が悪ければ急速に崩れる。そのため海外では、厳密な保存管理と早期のスキャンがセットで行われることが多い。
つまりスキャンは、日本では「補助的な記録」、海外では「緊急避難的な複製」として扱われる傾向がある。同じスキャンでも、担っている役割は大きく異なる。
図面スキャン・電子化のお悩み解決致します!
お気軽にご相談下さい!
ご相談・お見積りは無料です！ 物量が多い場合は、
現地見積にお伺い致します！
019-643-8481
電話受付時間 9：00～18：00
( 土日祝除く )
